Prevod od "својим рукама" do Brazilski PT


Kako koristiti "својим рукама" u rečenicama:

Када си био Принц Египта, држао си ме у својим рукама.
Quando eras príncipe do Egito, tiveste-me em teus braços.
Ако би сте пошли самном, нема човека којег би радије подигао да, својим рукама.
Se concordasse comigo, ninguém seria promovido mais cedo... pela minha própria mão.
Када се човек закуне, он држи себе у својим рукама као воду.
Quando um homem presta juramento, está a colocar-se nas suas próprias mãos, como água.
Изгледа да Бејвилови Соколови држе ствар у својим рукама.
Os Falcões de Bayville estão a avançar enquanto o tempo está a acabar.
Онда, гђе си осјетио снагу, у својим рукама, у мишићима?
Eu assusto vocês com meu poder! Sente agora o poder em suas mãos, em seus músculos?
Можда си излечила моју фобију својим рукама.
Talvez você tenha curado minha fobia com as suas mãos.
У својим рукама држиш две карте за Костарику.
Você está segurando em suas mãos duas passagens para Costa Rica.
Ево га Ерик како прелази Еби Роад на својим рукама
Aqui está o Eric prestes a atravessar Abbey Road com as suas mãos.
Дотакните ову жену својим рукама и милујте ју.
Toque nesta mulher com as suas mãos e abençoa-a.
"Сенсеи" ако си заиста јак, убиј својим рукама Банкиа.
"Mestre"! Se você é forte, mate os Banki com suas próprias mãos.
Сада са крвљу његовог брата на својим рукама, освета је буктала у Матејусовом срцу.
Agora com o sangue do seu irmão nas mãos, a vingança cravou-se com fogo no coração do Mathayus.
"Уклет је најмрачнијом магијом, онај који држи Гоблинов штап, држи магију Ноћи вештица у својим рукама. "
"Enfeitiçado pela mais sombria mágica ele, que segura o Cetro do Duente, guarda a magia do Halloween ao seu alcance."
Драги читаоче, то што сада држиш у својим рукама је решење животног рада.
Caro leitor, o que tem agora em mãos é o ponto culminante de uma vida de trabalho.
Али, већ, имам, превише крви, на својим рукама.
Mas já tenho sangue demais nas minhas mãos.
Пипне ли га ико, својим рукама ћу да га раскомадам.
Se alguém tocar nele, eu mesmo acabo com eles.
Овде држимо узде у својим рукама.
Bem, Larry, foi um longo e difícil caminho percorrido.
Убићу те, Хави, и то својим рукама.
Oh, Jesus. Eu vou matar você, Javi. Com minhas próprias mãos.
Због свог великог богатства и мог не тако малог знања, скупио је најважнију колекцију дела Импресиониста у својим рукама.
Devido a sua considerável fortuna e meu conhecimento inconsiderável, ele reuniu a mais importante coleção de obras-primas impressionistas.
Имаћеш њену крв на својим рукама.
O sangue dela ficará em suas mãos! Lembre-se disso.
Не желим крв невиних на својим рукама.
Não haverá mais sangue por minha causa.
Желиш ли то на својим рукама, Клои?
Quer isso em suas mãos, Chloe?
Можете рећи много о особи својим рукама.
Pode se dizer muito sobre uma pessoa pelas mãos dela.
Сам оборен режиме, Оливија, убијених диктатори својим рукама, облику историје са једним телефонским позивом.
Já destruí regimes, Olivia. Assassinei ditadores com as minhas mãos, mudei a história com uma ligação.
Тако је Тахир Калед могао да је убије својим рукама?
Para Tahir Khaled matá-la com as próprias mãos?
Задржавате новац у својим рукама и отимате га од нас.
Querem dinheiro na mão de vocês, não na de gente como nós.
Начин на који си убио моју жену својим рукама.
Da forma como matou minha esposa com suas próprias mãos.
А опет, можда је боље да се боре за задовољство Од копирање премлаћивању срце енергије из америчке груди, Да га држи у својим рукама крвавим,
Talvez seja bom lutar pelo prazer de arrancar o coração do poder do peito dos EUA, segurar nas suas mãos, em vez de nunca ter batalhado.
Убица из 77 људи са својим рукама.
Assassino de 77 homens com suas próprias mãos.
Читаве армије су побили својим рукама.
Exércitos inteiros foram abatidos por suas mãos.
Он има 16 година, воли лов и риболов и да буде напољу и да ради било шта својим рукама.
Ele tem 16 anos, adora caçar, pescar, ficar ao ar livre e fazer trabalhos manuais.
Били смо у једној од најсиромашнијих земаља на свету, али 80 посто људи је имало мобилне телефоне у својим рукама.
Estávamos em um dos países mais pobres do planeta, mas 80 porcento das pessoas tinham dispositivos móveis em mãos.
Ми смо једина врста на овој планети која има своју судбину у својим рукама.
Nós somos a única espécie neste planeta que já teve o próprio destino em suas mãos.
1.3920960426331s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?